Arte di vivere

L'inseparabile: il nuovo romanzo di Stuart Nadler

A 34 anni, Stuart Nadler è già un autore riconosciuto. Laureato presso l'Università dello Iowa, ha ricevuto nel 2012 il premio National Book Foundation per uno scrittore di età inferiore a 35 anni. Ciascuno dei suoi libri, acclamati per la sua pubblicazione, è tradotto in francese: Il libro della vita (2013), raccolta di notizie, Un'estate a Bluepoint (2015), il suo primo romanzo e il superbo L'inseparabile. Vive e insegna a Boston.

Inseparabile, tradotto dall'inglese di Hélène Fournier, Albin Michel, 416 pp.

LEGGERE UN ESTRATTO DA UCCELLI

I critici del Reading ClubChatelaine

Karine Martel

Mi è piaciuto: La storia di tre generazioni di donne imperfette ma accattivanti che attraversano momenti difficili della loro vita. Per ognuno di loro, l'autore critica violentemente le contraddizioni della società americana. Il primo ha appena perso suo marito e sta lottando con problemi finanziari. Ha pubblicato, in gioventù, un libro erotico giudicato severamente dai suoi pari, e l'autore coglie l'occasione per denigrare il puritanesimo americano. Il secondo è una separazione di amore e meraviglie sul fallimento della sua vita, ma costruito per conformarsi al sogno americano: la casa perfetta, l'auto perfetta e la terapia perfetta della coppia. Il terzo vive una situazione di bullismo a scuola e affronta l'ipocrisia dei social media. Dovrà determinare se la vergogna è necessariamente sofferta o se può essere rifiutata. In breve, tre vite di donne e tre opportunità per l'autore di analizzare i propri errori. Mi è piaciuto lo sguardo acuto dell'autore e il suo cinico umorismo, mai ingenuo. Lo stile di scrittura è semplice e diretto e mi piace che i capitoli si alternino tra i tre personaggi principali. Farò sicuramente aggiungere il primo romanzo di questo autore alla mia lista di lettura!
Mi è piaciuto meno:Esistono uomini orgogliosi, affidabili e dignitosi, ma non in questo romanzo. Gli uomini nella vita di queste donne sono purtroppo irresponsabili ed egocentrici. Alla fine, donne disperate e uomini disperati! Mi sarebbe piaciuto un migliore equilibrio di genere.

La mia valutazione su 10: 8,5

Raphaëlle Lambert

Mi è piaciuto:Il destino di tre donne, ognuna delle quali vive un momento difficile che le unisce. Tre donne che si trovano fianco a fianco e cercano di addomesticarsi. Questa è la storia di una mancanza di comunicazione, disadattati della comunicazione madre-figlia. Fondamentalmente, non vogliamo mai preoccupare troppo nostra madre e, non importa quanti anni abbiamo, siamo sempre la figlia di nostra madre e della madre di nostro figlio. Mi piacevano i diversi livelli della storia, il passato della nonna, il suo lutto, i suoi vecchi ricordi, la saga provocata dal libro femminista che scrisse in un'epoca puritana, l'ascesa e la caduta del il ristorante del marito. Sua figlia che si separa, che si è sempre data al lavoro, degna dell'indipendenza lasciatale da sua madre, e poi il disastroso incidente della nipote nel suo elegante college ... La vergogna nata come un difetto genetico e gli occhi degli altri che devono scegliere di sottoporsi o meno. L'apprendimento è fatto nel modo più duro, ma rimane qualcosa come l'unificazione delle forze e il trionfo del lasciar andare.

Mi è piaciuto meno:Non so se sia la traduzione, ma la scrittura non mi ha davvero influenzato, nonostante alcuni momenti divertenti o commoventi. C'è qualcosa di incompiuto, mi sembra, qualcosa di fluttuante che non conclude nulla nella storia. Ma c'è davvero molto da aggiungere quando passiamo attraverso questi test? Dopotutto, la vita continua ad andare avanti.

La mia valutazione su 10: 7,5

Nathalie Thibault

Mi è piaciuto: Bei personaggi e una promessa di relazioni complesse tra tre generazioni di donne. Un'eccentrica nonna intellettuale che ha scritto un romanzo erotico, che ha trascorso la sua vita seguendo il suo uomo nella realizzazione del suo sogno. Sua figlia, un chirurgo insonne stremato dai suoi 20 anni di matrimonio. La sua nipotina, intrappolata in Rete e già sporca dalla sua ingenuità. I personaggi che ruotano attorno a ciascuno di essi sono tanto più interessanti in quanto illustrano un certo cinismo: un marito che conosce la gloria e la decadenza nel suo ristorante troppo francese in cucina troppo imburrato, e un lussurioso negozio di antiquariato; il genero attaccato costantemente alla boa della sua donna, da cui fuggirà, e il terapeuta fuori centro dell'amante completamente superficiale; il giovane figlio del papà, un bastardo e padre in figlio. Tra di loro, un link: vergogna. Tra di loro: la storia d'amore salvifica. Una dipendenza amorosa dietro uno schermo fumogeno. A volte piuttosto cinico, a volte bruciante, il libro contiene questa frase da ricordare per le nostre eroine: "La vergogna è una scelta".

Mi è piaciuto meno Avrei preferito leggere il romanzo L'inseparabile di Henrietta piuttosto che questo. Non sono diventato attaccato o identificato con i personaggi. Le loro vite non mi interessavano. L'emozione furtiva e il sorriso agrodolce mi hanno sicuramente popolato a volte, ma nessuna curiosità mi ha motivato a leggere ancora e ancora. L'ho finito tardi e fuori servizio! Ma, per caso, l'ho letto fino alla fine: la seconda parte è migliore della prima, la terza della seconda e la quarta è finalmente gustosa.

La mia valutazione su 10: 8

Anja Djogo

Mi è piaciuto: Non posso dirloL'inseparabile rimarrà impressa nella mia memoria per lungo tempo, ma Stuart Nadler ha uno stile semplice e fluido che ci piace leggere. Un libro estivo perfetto!

Mi è piaciuto meno La reazione del collegio Lydia al fatto che una foto del suo nudo circolasse senza la sua conoscenza mi sembrò del tutto incoerente. Perché una scuola (prestigiosa e abbandonata) punirebbe una vittima del cyberbullismo piuttosto che proteggerlo? Forse Stuart Nadler stava solo cercando di creare un senso di ingiustizia nel lettore, ma mi ha causato più scetticismo di qualsiasi altra cosa.

La mia valutazione su 10: 7

Isabelle Goupil-Sormany

Mi è piaciuto: L'autore ci offre personaggi forti, dattilografi, temperamentali, disperati. Fin dall'inizio del romanzo, ho avuto il piacere di vederli scontrarsi e prendere vita. Ho anche apprezzato il realismo della proposta originale: dolore, separazione, umiliazione, causata da morte, divorzio, fallimento o cybersesso.

Mi è piaciuto meno: Il romanzo si esaurisce e non riesce a superare i cliché e la superficialità dei drammi umani descritti. Diventa una parentesi per i personaggi che, visti i loro eccessi iniziali, ci hanno promesso di più. È un romanzo di Hollywood con un distacco nel finale. Vorrei qualcos'altro.

La mia valutazione su 10: In decrescendo: 8 all'inizio, 6 al centro e 5 alla fine.

Marie-Claude Rioux

Mi è piaciuto:Mi è veramente piaciuta la costruzione del romanzo. Un romanzo corale che mi piace, in cui tre voci femminili si intrecciano abilmente. Il presente si arricchisce sapientemente restituito. L'intrigo attorno all'adolescente è quello che mi ha sfidato di più. Le qualità della scrittura riescono a camuffare la mancanza di originalità della trama.

Mi è piaciuto meno:La mancanza di sfumature e spessore dei personaggi (Oona, presentato come a maniaco del lavoro, non ha lavorato duro, forte durante la storia. E che dire del suo futuro ex marito, ridotto al ruolo di fumatore ...). Ho scoperto che c'era una mancanza di carne intorno all'osso. Alcuni personaggi, come lo strizzacervelli, entrano in una folata di vento. Piuttosto che essere parte integrante della trama, sono attaccati ad essa per gli scopi della storia, servono come pretesti, rapidamente evacuati. Ho cercato tra queste pagine "umorismo degno di Woody Allen" annunciato sul retro della copertina. Lo sto cercando di nuovo ...

La mia valutazione su 10: 5

Sandrine Desbiens

io piaciuto:Di solito, non mi piacciono molto le storie multigenerazionali in cui tutti hanno una leggera influenza sull'altro. Il libro inizia in vigore. Tutti i problemi sono tutti esposti nel primo capitolo, che promette una ricca storia. Poi arrivano i personaggi, divertenti e distanti l'uno dall'altro. Questa distanza tra ogni generazione sembra provenire dalla vergogna o dal rimpianto di un gesto non posto. Henrietta è il personaggio più ricco e più impulsivo del libro. Una donna di 70 anni, imbarazzata da un libro erotico che ha scritto quando era giovane, è favolosa come ancora del libro. Il rapporto tra padre e figlia è buono, e possiamo vedere che è arricchito fino all'ultimo capitolo.

Mi è piaciuto meno:L'inizio sembrava promettente, ma la storia rimase fino alla fine. I dialoghi sono brevi e diluiti nel flusso di pensieri e ricordi dei personaggi. I loro problemi sono sempre presenti in ogni conversazione e in ogni momento. Diventa pesante nei capitoli. E poi le relazioni non sembrano funzionare alla fine, ma piuttosto cadere in un abisso di ipotesi lasciate alla discrezione del lettore. In effetti, la storia è come un amuse-bouche che non è finito.

La mia valutazione su 10: 5,5

Per scoprire l'ultimo libro del mese.